win%3Dalliance-networking-session
win-alliance-white
win-herastrau-win-real-estate
win%20real%20estate
win-brokers-broler-bucuri-de-lux
win-brokers-white
win-tireanu-motorsport-win-alliance%20copy
win-motorport-logo-alb

LAS EDADES DEL ESPEJO

WIN Gallery os da la bienvenida a «Las edades del espejo», una exposición en la cual destaca el poder de la imagen para revelar, ocultar y destilar lo que permanece.

¿Quiénes somos? ¿Quién eres? Nos presentamos unos a los otros cada día. Un intercambio de nombres, edades, profesiones y pasiones. Y, sin embargo, para distinguirnos , se necesita algo más. Entra en escena el poder de la imagen —un rostro, una silueta— que define el sentido de nuestra identidad. No solo para los demás, sino también para nosotros mismos, se convierte en un puente entre la categoría y el individuo.

Los niños, entre el primer y el segundo año de vida, empiezan a reconocerse en el espejo. No es un juguete, no es otro niño, sino su propia piel y su propia expresión. A partir de ese momento, el espejo nos acompaña a cada uno de nosotros a lo largo de toda la vida. Quizá conserve nuestros rastros mucho más allá.

La amistad con el espejo es un asunto delicado. Un juego entre la costumbre y necesidad. Un compañero jovial y halagador en los días buenos y un bromista que no perdona ni una arruga en los malos. Pero, ¿es sincera? A primera vista, eso parece. Y, sin embargo, si nos dirigimos al núcleo de lo que nos define, la pregunta se ramifica en innumerables matices. Cada encuentro transmite una sensación de intimidad y distancia, al mismo tiempo. Al igual que los ojos necesitan luz para ver, los espejos necesitan tiempo para reflejar con claridad.

La nueva exposición propuesta por WIN Gallery —Las edades del espejo— invita al espectador a traspasar la dualidad básica entre apariencia y esencia. La percepción viene determinada no solo por la presencia física, sino también por la madurez del pensamiento. Solo entonces aprendemos que una sonrisa puede expresar alegría, ironía, un escudo o una convención social. ¿Se enamoraría un Narciso más maduro de sí mismo con la misma facilidad? El refinamiento de los significados hace que incluso el cristal se llene de otra profundidad.

Veintinueve artistas contribuyen a la visión curatorial de la señora Marinela Mântescu Isac, presentando obras de pintura, escultura, arte textil y técnica mixta. Dos temas recorren la exposición: la imagen, con su capacidad de revelar y ocultar, y el tiempo, con su habilidad para destilar lo que queda, para seleccionar qué y cómo persiste en la memoria.

El espejo no es un objeto aislado, sino un exponente de las cosas, los lugares y las personas que nos ayudan a entender quiénes somos. Lagos cristalinos, ecos, la mirada del otro. El tiempo no se limita a escribir la posdata. Está siempre presente, como elemento de fondo. Un puñado de pétalos caídos. Un aroma de las estaciones venideras. De perfil, mirando hacia el pasado, nos impregnamos de todos los colores y huellas que llevamos dentro. Las imperfecciones y las pruebas de ayer se convierten en testimonios de resiliencia. Lo importante y lo trivial cambian constantemente de equilibrio. Al mirar hacia el futuro, no somos solo testigos, sino arquitectos de nuestra propia imagen.

WIN Gallery apoya iniciativas culturales que honran el presente, pero buscan tambien enriquecer el futuro a través del arte, las ideas y las acciones de valor. Todo empieza con esta pregunta: «¿Quién soy?». Podemos responder en un instante o a lo largo de toda una vida. Podemos empezar ahora mismo.

Cristian Pascu - Promotor de las Artes
Irina Stoenescu - Presidenta
Cătălin Guriță-Manole - Director de Experiencias

 

corneliu-baba-portret-in-profil
CORNELIU BABA (1906 - 1997)
Craiova, Rumanía
RETRATO DE PERFIL – acuarela violeta, 28,5 x 20 cm, 1965

 

Visión artística: Tengo en mi mente la obsesión por el retrato. Me gusta descifrar plásticamente a los personajes, los objetos y la atmósfera misma. (Cuadernos de taller)

Exposiciones: 1979 – Viena (Austria) | 1979 – Moscú y Leningrado, Rusia | 1978 – Bucarest, Rumanía | 1970 – Nueva York, EE. UU. | 1964 – Berlín, Alemania | 1964 – exposición «Arte no abstracto», Tokio, Japón | 1958 – 1977 – profesor de pintura en el Instituto de Bellas Artes «Nicolae Grigorescu», con el título de Maestro Emérito de las Artes, Bucarest, Rumanía | 1954 – 1956 – Bienal de Venecia, Italia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 1973 – Premio para el retrato en la «Trienal de Arte», Sofía, Bulgaria | 1960 – Medalla de Oro en la «Exposición Internacional de Ilustración del Libro», Leipzig, Alemania | 1955 – Medalla de Oro en la «Exposición Internacional de Varsovia», Polonia | 1953 / 1954 – Premio del Estado, Rumanía.

portret-in-profil-corneiu-baba
alma-redlinger-cele-trei-gratii
ALMA REDLINGER (1924 - 2017)
Bucarest, Rumanía
LAS TRES GRACIAS – acuarela, 21 x 30 cm, 2012

 

Visión artística: El arte implica una disposición a descubrir temas nuevos constantemente; para mí, el acto de encontrar es el resultado directo de una búsqueda continua, alimentada por la pasión.

Exposiciones: 2014 – «90 años de vida, 70 años de pintura», Căminul Artei, Suceava, Rumanía | 2011 – «Pintura y técnica mixta», Museo de Historia de Suceava, Rumanía | 2006 – «Taller», Veroniki Art, Bucarest, Rumanía | 2005 – «Después de 60 años», Galería Allianz Țiriac, Bucarest, Rumanía | 2003 – Arte rumano contemporáneo, Roma, Italia | 2002 – «Los veteranos de la pintura contemporánea», Galería Contai, Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2011 – la condecoración «Nihil Sine Deo», otorgada por el rey Miguel I de Rumanía | 2006 – Premio «Marcel Iancu» de Bellas Artes | 1985 – «Oscar d'Italia» | 1946 – Premio del Ministerio de las Artes.

SOLICITAR PRESUPUESTO

cele-trei-gratii-alma-redlinger
ion-anghel-fata-morgana
ION ANGHEL
Bucarest, Rumanía
FATA MORGANA – técnica mixta sobre lienzo, 180 x 150 cm, 2021

 

Visión artística: Cuando se adquiere una obra de arte, el propietario no solo posee un producto valioso, sino que ha comprado TIEMPO para comprender el mensaje profundamente oculto tras la «forma exterior».

Exposiciones: 2025 – «Agorafobia», Museo Nacional de Arte de la República de Moldavia, Chisinau, y Museo Nacional del Campesino Rumanos, Bucarest, Rumanía | 2024 – «Agorafobia», Museo de Arte de Constanza, Rumanía | 2022 – «Retroactivo», Galería Senso, Bucarest, Rumanía | 2018 – «Crónica doméstica». Museo de Arte de Cluj-Napoca, Palacio Banffy, Rumanía | 2012 – «Del sujeto al objeto», Galería Cuhnia, Centro Cultural de los Palacios Brâncovenești, Mogoșoaia, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2025 – Premio del Jurado, Bienal Nacional de Pintura, Constanza | 2024 – Premio a la Excelencia en Pintura, Bienal Internacional de Arte Ion Andreescu, Buzău | 2023 – Diploma de Mérito, Fundación Real Margareta de Rumanía | 2019 – Premio de Pintura de la UAP de Rumanía | 2017 – Premio «Mihail Grecu», otorgado por la Unión de Artistas Plásticos de la República de Moldavia, en los Salones de Moldavia, XXVII.ª edición.

fata-morgana-ion-anghel
marius-vasile-bardb-tarm
MARIUS VASILE BARB
Bucarest, Rumanía
COSTA – acrílico sobre lienzo, 100 x 130 cm, 2023

 

Visión artística: El universo ideático abarca matices meditativos que dan forma a mundos personificados destinados a la contemplación.

Exposiciones: 2020 – «Más allá de otros horizontes», Iași, Rumanía | 2013 – «Șelari 13», Galería Simeza, Bucarest, Rumanía | 2012 – Casa Suțu, Bucarest, Rumanía | 2010 – Bienal de pintura y escultura «Gherghe Pătrașcu», Târgoviște, Rumanía | 2012 – Bienal «Ion Andreescu», Buzău, Rumanía | 2012 – Galería Căminul Artei, Bucarest, Rumanía | 2001 – Estocolmo, Suecia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2016 – Premio a toda una trayectoria, Bucarest, Rumanía | 2016 – Medalla «Nicolae Tonitza», Bârlad, Rumanía | 2016 – Diploma de mérito, Bienal Nacional de Arte «Gheorghe D. Anghel», Drobeta-Turnu Severin, Rumanía | 2015 – Bienal de Arte Contemporáneo «Aegyssus», Tulcea, Rumanía | 2014 – Tercer premio, Bienal de Escultura y Pintura «Gheorghe Pătrașcu», Târgoviște, Rumanía.

tarm-marius-vasile-barb
relu-bitulescu-padurea-de-fier
RELU BIȚULESCU
Bucarest, Rumanía
EL BOSQUE DE HIERRO – técnica mixta sobre lienzo, 90 x 90 cm, 2026

 

Visión artística: La condición del artista es buscar siempre y no dejar nunca de descubrir la verdad.

Exposiciones: 2025 - 2026 – Ponte de Sor, Portugal | 2025 – Sede de la UNESCO, Bucarest | 2025 – Galería Forma, Deva | 2025 – Galería Stancu, Ploiești | 2024 – Salón Marta Bibescu, Mogoșoaia | 2020 - 2024 – Salón Nacional de Arte Contemporáneo (SNAC) | 2022 – «Plástica mică», Brăila | 2021 - 2022 – «ALTFEL», Galería Orizont | 2021 – Salón del Vidrio, Galería Orizont.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: Francia, EE. UU., Alemania, Italia, España, Corea, Canadá, Finlandia, Suecia, Bélgica, Países Bajos, Grecia, Israel, Japón, Rumanía, y obras en las colecciones del Museo de Arte de Craiova, el Museo Militar Central de Bucarest, el Museo de la Literatura Rumana y el Museo de Mogoșoaia.

padurea-de-fier-relu-bitulescu
brindusa-bontea-ritmuri
BRÎNDUȘA BONTEA
Bucarest, Rumanía
RITMOS – pastel sobre lienzo, 100 x 94 cm, 2023

 

Visión artística: Como observadora activa del espectáculo del mundo, revelo con pinceladas caóticas la vibración de los lugares grabados en mi memoria, ordeno mis pensamientos en secreto y me lleno del continuo movimiento de la naturaleza.

Exposiciones: 2023 – «Reașezat», Galería Simeza, Bucarest, Rumanía | 2017 – «Arta la Intrare», Galería Cre-Art, Bucarest, Rumanía | 2016 – «Arta la Fereastră», Galería Simeza, Bucarest, Rumanía | 2016 – «Dealuri», Art Yourself Gallery, Bucarest, Rumanía | 2014 – «Umbre», Galería Lina, Bistrița, Rumanía | 2005 – «Dialogul Simezelor», Galería Casa Vernescu, Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: desde 1998 – miembro de la U.A.P. de Bucarest; desde 2013 – miembro de VisArta | Obras en colecciones privadas y públicas de Italia, Austria, Alemania, Canadá, Suiza, EE. UU., el Museo de la Literatura Rumana, el Museo Nacional del Campesino Rumano y el I.C.E.M. de Tulcea, Rumanía.

ritmuri-brindusa-bontea
valentin-codoiu-flori
VALENTIN CODOIU
Cluj, Rumanía
FLORES – acrílico sobre lienzo, 60 x 80 cm, 2023

 

Visión artística: Cada obra invita a la contemplación, a desarrollar una relación especial con el arte y a descifrar los símbolos.

Exposiciones: 2026 – Castillo de Banffy, Răscruci, Cluj, Rumanía | 2025 – Museo de Arte, Cluj, Rumanía | 2025 – Galería Anni Klaus, Cluj, Rumanía | 2009, 1998, 1978, 1976 – exposiciones individuales nacionales, Cluj, Rumanía | 1999 – exposiciones individuales en Bucarest, Bistrița y Dej, Rumanía | 1992 – 1995 – París, Francia | 1993 – Lisboa, Portugal | 1993 – Florida, EE. UU. | 1992 – Ámsterdam, Países Bajos | 1990 – Milán, Italia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: Francia, Croacia, Austria, Rumanía, Hungría, Puerto Rico, Alemania, Polonia, México, Suecia, Senegal, Japón, Chile, Colombia, Portugal, Israel, Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Países Bajos, EE. UU., Canadá, Eslovenia, Jamaica, Suiza, Rodesia, Italia, India.

flori-valentin-codoiu
daniela-grapa-imago-mundi
DANIELA GRAPĂ
Iași, Rumanía
IMAGO MUNDI – óleo sobre cartón, 50 cm x 50 cm, 2024

 

Visión artística: Exploro la feminidad en su esencia más pura, libre de convenciones sociales o roles atribuidos.

Exposiciones: 2026 – Mes de los Escultores Rumanos, Iași; «Human Bloom», Elite Art Gallery, Bucarest, Rumanía | 2025 – «La reina María y las mujeres pintoras y escultoras», CIAC Baia Turcească, Iași, Rumanía | 2025 – Bienal de Diseño, Somerset House, Londres, Reino Unido | 2025 – «Atemkristall», Blythe Gallery Imperial College, Londres, Reino Unido | 2025 – «Distopías no lineales», Instituto Cultural Rumano de Lisboa, Portugal | 2024 – «Las pasiones del alma», exposición individual, WIN Gallery, Bucarest, Rumanía | 2024 – Festival de Arte Rumano, Lille, Francia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2023 – «Premio UAPR de Pintura», Salón ARTIS, Iași, Rumanía | 2023 – «Tercer premio», Bienal Nacional de Pintura, 2.ª edición, Constanza, Rumanía | 2019 – «Premio del Instituto Cultural Rumano», Bienal Internacional de Pintura, Chișinău, Moldavia.

imago-mundi-daniela-grapa
marcel-lupse-hrana-zeilor
MARCEL LUPȘE
Bistrița, Rumanía
EL ALIMENTO DE LOS DIOSES – óleo sobre lienzo, 60 x 50 cm, 2023

 

Visión artística: La belleza parece estar ahora por todas partes, tan real y, a la vez, dolorosamente ignorada.

Exposiciones: 2025 – Gratia Viva, Galería WIN, Bucarest, Rumanía | 2025 – Mundus Mirabilis, Castillo de Banfy, Cluj, Rumanía | 2024 – Los palacios de los Brâncoveanu, Rumanía | 2023 – Galería Alte Kachelofenfabrik, Neustrelitz, Alemania | 2022 – Arte en el jardín, Tallin, Estonia | 2019 – Exposición de arte contemporáneo rumano, Mecklemburgo, Alemania | 2019 – Tras las huellas de Courbet, Galerie de L’Ancien Poste, Besançon, Francia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2023 – Premio a la Excelencia «OPERA OMNIA», Bienal Internacional de Arte, Arad, Rumanía | 2022 – Premio «ION ANDREESCU» de la Academia Rumana, Bucarest, Rumanía | 2017 – Premio de Pintura, Filial de la UAP de Cluj, Bistrița, Rumanía | Las obras del artista forman parte de colecciones privadas de Austria, Bélgica, Canadá, Mónaco, Suiza, Francia, Alemania, Italia, EE. UU. y Suecia.

hrana-zeilor-marcel-lupse
carmen-marin-noises-of-silence
CARMEN MARIN
Bucarest, Rumanía
LOS SILENCIOS RUIDOSOS – acrílico sobre lienzo, 70 x 60 cm, 2025

 

Visión artística: Ante cada lienzo en blanco, intento reinventarme. Siempre habrá continuidades y rupturas con el pasado, del mismo modo que cualquier momento presente dado permanece siempre, de alguna manera, vinculado a un pasado y a un futuro inmediato.

Exposiciones: 2025 - exposición «Trapped in the Shadows», Trump International Tower, Chicago (EE. UU.); 12025 - Tesorero del Condado de Cook, Illinois (EE. UU.); 2024 — «Carmen Marin: Absente», Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Bucarest, Rumanía | 2024 — «Beyond the Ordinary», WIN Gallery, Bucarest, Rumanía | 2023 — exposición «The Path», Instituto Cultural Rumano (ICR) de Rumanía, en colaboración con Art Safari, Nueva York | 2023 - «Toward Primordiality», Museo Nacional de Arte, Chișinau, Moldavia | 2021 - 2022 - «DESIRE», Oradea, Rumanía | 2019 - Art Fair, Aspen, Colorado, EE. UU. | 2019 - Galería Rotenberg Uzunov, Bucarest, Rumanía I 2019 - Museo Nacional de Arte, Chișinau, Moldavia I 2017, 2014 - Galería Dix, Helsinki, Finlandia I 2012 - Galleri Storck, Oslo, Noruega I 2006 - Instituto Rumano, Berlín, Alemania.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2004 Premio del Concurso Olímpico de Deporte y Arte en la categoría de obras gráficas, Comité Olímpico Internacional, Lausana, Suiza | Obras en colecciones privadas de Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Noruega, Rumanía, Rusia, Sudáfrica, Turquía, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.

noises-of-silence-carmen-marin
emanouil-mazilu-dunarea-la-cazane
EMANOIL MAZILU
Bucarest, Rumanía
EL DANUBIO EN CAZANE – óleo sobre lienzo, 50 x 22 cm, 2017

 

Visión artística: Dibujo desde que tengo uso de razón. Hace algún tiempo, mi madre me entregó un dibujo que había hecho cuando solo tenía seis años. Me sorprendió descubrir que ya había empezado a dar valor a las formas, a aplicar sombras y a jugar con los contrastes.

Exposiciones: 2022 – «Arca Di Noë», Mostra Internazionale D’arte, Galería de Arte Satura, Génova, Italia | 2019 – «XII Salón Nacional de Arte Medieval», ARCUB, Bucarest, Rumanía | 2013 – exposición colectiva de pintura «Diálogo entre generaciones – Vasile Grigore y sus alumnos», Galería de las Artes, Círculo Militar, Bucarest, Rumanía | 2012 – exposición colectiva «Arte en miniaturas», galería ELITE PROF ART, Bucarest, Rumanía | 2010 – exposición individual «Paisajes del Danubio», Gold Art Gallery, Hilton Art Club, Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: En Rumanía, España, Alemania, Francia, Grecia, EE. UU., Japón, Austria, Italia, Turquía y Canadá.

dunarea-la-cazane-emanoil-mazilu
marinela-mantescu-isac-vibratii-cromatice
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
Bucarest, Rumanía
VIBRACIONES CROMÁTICAS – óleo sobre lienzo, 100 x 120 cm, 2025

 

Visión artística: «La obsesión por la picturalidad pura»: me fascina la imagen, como una búsqueda perpetua de mí misma y de la expresividad.

Exposiciones: 2024 – exposición individual, WIN Gallery, Bucarest, Rumanía | desde 2022 – es comisaria de la WIN Gallery, Rumanía | 2023 – Sala Brâncuși, Palacio del Parlamento, Bucarest, Rumanía | 2023 – World Trade Center, Bucarest, Rumanía | 2023 – Casa Vernescu, Bucarest, Rumanía | 2023 – Dresda Eggenfelden, Alemania | 2016 – exposición individual, Museo Rudolf Schweitzer Cumpăna, Pitești | 2016 – exposición del Campamento de Creación de Balchik, Bulgaria | 2015 – Galería de Arte DANA, Iași, Rumanía | 2014 – «El retrato en la pintura rumana», Museo Nacional Cotroceni, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2013 – Diploma de Excelencia, Academia Dacoromână, Bucarest, Rumanía | 1998 – Medalla al Mérito, Fundación «Príncipe Paul de Rumanía», por méritos destacados al servicio del arte rumano | 1984 – Premio de Pintura, Exposición Nacional de Pintura, Gráfica y Escultura, Dalles, y 1978 – Premio de la revista Amfiteatru, Bucarest, Rumanía.

vibratii-cromatice-marinela-mantescu-isac
laurentiu-midvichi-citadelav
LAURENTIU MIDVICHI
Bucarest, Rumanía
CITADELA – acrílico sobre lienzo, 108 x 128 cm, 2025

 

Visión artística: El denominador común de todas mis series es la forma en que abordo la pincelada y la materia pictórica, transformando los temas en lenguaje pictórico y plasmando la energía que emana la materia.

Exposiciones: 2025 – «Reflexiones», CAV, Bucarest, Rumanía | 2024 – Galería 88, Corbeanca, Rumanía | 2023 – «Madrigal 60», Bucarest, Rumanía | 2021 – «Intersecciones», Galerías UAP, Ploiești, Rumanía | 2020 – E.M. Art Gallery, Deva, Rumanía | 2018 – Sala «Constantin Brâncuși», Palacio del Parlamento, Bucarest, Rumanía | 2018 – FIVE PLUS Art Gallery, Viena, Austria | 2016 – Galerie Pregarten, Linz, Austria | 2013 – Galería Millennium, Lisboa, Portugal.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2015 – Premio Especial, Bienal de Arte Contemporáneo «Aegyssus», Tulcea, Rumanía | 2009 – Premio de la Fundación «Arta», Bucarest, Rumanía | 2006 – «Arte e Cultura», Salerno, Italia. Colecciones privadas: Alemania, Noruega, EE. UU., Francia, España, Grecia, Italia y Australia.

citadela-laurentiu-midvichi
florin-mocanu-idile-cromatice-II
FLORIN MOCANU
Bucarest, Rumanía
IDILAS CROMÁTICAS II – técnica mixta sobre lienzo, 60 x 80 cm, 2019

 

Visión artística: Detrás de cada cuadro se esconde un proceso de exploración de la capa inaccesible del ser, donde habitan mundos potenciales, deseosos de manifestarse en una forma artística capaz de comunicarse con el espectador.

Exposiciones: 2026 – «Fluid gestual», Galería Simeza, Bucarest, Rumanía | 2025 – Artoteca, Biblioteca Metropolitana de Bucarest, Rumanía | 2022 – «Grup 72», exposición de la sección de pintura, CAV, Bucarest, Rumanía | 2022 – «ARN Abstract» CAV de Bucarest | 2021 – Bienal Nacional de Pintura «Alexandru Ciucurencu», Tulcea, Rumanía | 2020 – «Art Together 2000» – EuRoFestCultura, Bruselas, Bélgica | 2019 – Exposición de arte «Together in Europe», Aquisgrán, Alemania | 2019 – «Binom Contemp», Elite Art Gallery, Bucarest, Rumanía | 2015 – Exposición individual «Visible Colours, Hidden Shapes», galería Simeza, Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2022 – II Premio de pintura, Bienal de Galați, Rumanía | 2013 – I Premio de pintura, otorgado por la UAP, Salón de Pintura, Bucarest, Rumanía | 2004 - Primer premio, Bienal de Arte, Târgoviște, Rumanía | Obras de pintura presentes en colecciones públicas y privadas de Japón, Italia, Francia, Alemania y en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Bucarest, Rumanía.

idile-cromatice-florin-mocanu
lisandru-neamtu-nud-cu-violoncel
LISANDRU NEAMȚU
Bucarest, Rumanía
DESNUDO CON VIOLONCHELO – tinta, acrílico, 60 x 40 cm, 2017

 

Visión artística: El valor de un viaje es inestimable; la comunicación directa con artistas de otros rincones del mundo es absolutamente necesaria para el desarrollo humano y artístico.

Exposiciones: 2024 – «Orbis Terrarum», Bucarest, Rumanía | 2024 – «25 artisti e 25 poeti», Asolo, Italia | 2023 – Niza, Francia | 2022 – «Costellazioni», Milán, Italia | 2018 – «Il Dio delle Città», Urbania, Italia | 2017 – Accademia di Romania, Italia | 2014 – Lisboa, Portugal | 2014 – «100 Artisti per l’Expo», Italia | 2012 – «Creative Cities», Londres, Reino Unido | 2011 – La Haya, Países Bajos.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2022 – Diploma de excelencia, Bienal Internacional «Ion Andreescu», Buzău, Rumanía | 2018 – Diploma de excelencia, «Diálogos interculturales y artísticos», Iași, Rumanía | 2016 – Medalla de la Bienal «N. Tonitza», Bârlad, Rumanía | 2015 – Premio a la excelencia en la Bienal «Aegyssus», Tulcea, Rumanía | 2014 – Premio S.M.B. de la Sección de Pintura, Bucarest, Rumanía.

nud-cu-violoncel-lisandru-neamtu
constantin-pacea-la-isleta-VII
CONSTANTIN PACEA
Bucarest, Rumanía
LA ISLETA VII – técnica mixta, 46 x 54 cm, 2018

 

Visión artística: Hay que dejar a un lado la experiencia acumulada, para así dejar que el corazón domine la pintura. El corazón es la vida, y la pintura debe estar viva, debe vivir.

Exposiciones: 2014 – exposición «Constantin Pacea – una retrospectiva», MȚR., Bucarest, Rumanía | 2008 – «Agents», Galería Nordenhake, Estocolmo, Suecia | 1998 – Fundación E. Scholtter, Altea, España | 1993 – Galería Riol, Madrid, España | 1991 – Participación en S.A.G.A., Grand Palais, París, Francia | 1990 – «Le Livre dans tous ses états», Galería Caroline Corre (París) y Galería Huguette Bultel (Estrasburgo), Francia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: Las obras del artista se encuentran en colecciones privadas de Europa y Estados Unidos, entre ellas Francia, España, Rumanía e Italia.

la-isleta-VII-constantin-pacea
klara-padurean-cuib
KLARA PĂDUREAN
Tg. Mureș, Rumanía
CUIB – acrílico sobre lienzo, 90 x 90 cm, 2024

 

Visión artística: Cada obra propone una experiencia visual abierta a la interpretación, en la que el perfil se convierte únicamente en un punto de partida, mientras que la esencia se esconde en la dinámica de los gestos y los colores.

Exposiciones: 2025 – «Más allá del contorno», exposición individual, «Casa cu Cerb», Sighișoara, Rumanía | 2023 – exposición individual «E-motions», Galería Artoteca, Bucarest, Rumanía | 2023 – exposición individual, Galería de Arte Corvin, Hunedoara, Rumanía | 2022 – exposición individual, Museo Nacional de la Unión, Alba Iulia, Rumanía | 2013 – exposición individual de pintura moderna, Galería Unirea, Tg. Mureș, Rumanía | 2013 – exposición individual de pintura moderna, Galería Primer, Tg. Mureș, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2006 – elegida vicepresidenta de la Asociación de Artistas Plásticos de Mureș | desde 2013 – miembro de la Unión de Artistas Plásticos de Rumanía.

cuib-klara-padurean
stefan-pelmus-tron
ȘTEFAN PELMUȘ
Bucarest, Rumanía
TRON – acrílico sobre lienzo, 70 x 70, 2026

 

Visión artística: El arte es mi vida. Cuando trabajo, cuando pinto, me calma, es como un medicamento.

Exposiciones: 2025 – Galería Kog7 Culture Hub, Bucarest, Rumanía | 2019 – «Ștefan Pelmuș 70», exposición retrospectiva, Brașov, Rumanía | 2013 – Galerías ScitArt, Bucarest, Rumanía | 2012 – Galería Academy Hall, Bucarest, Rumanía | 2010 – «Constantin Brâncuși» – Interferencias en la Galería del Palacio del Parlamento, Bucarest, Rumanía | 2010 – Galería Veronica Art, Bucarest, Rumanía | 2006 – Espace Art 101, París, Francia | 2005 – Galería Simeza, Bucarest, Rumanía | 1998 – Festival de la Francofonía, Copenhague, Dinamarca | 1997 – Edegem, Bélgica | 1994 – Londres, Reino Unido.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2023 – Premio «Constantin Brâncoveanu», Bucarest, Rumanía | 2023 – Orden Nacional «Al Mérito» en el grado de Caballero, Bucarest, Rumanía | 2003 – Premio del Museo de Arte de Chișinău – Salones de Moldavia, República de Moldavia | 2002 – Premio de la Bienal de Arte – Fundación «Soleil de L’Est», Tours, Francia | 1995 – Premio de Pintura, U.A.P., Bucarest, Rumanía | 1994 – Premio «Gh. Pătrașcu» , Rumanía | 1994 – Premio Especial «Gh. Theodorescu», Rumanía.

tron-stefan-pelmus
flora-raducan-acasa
FLORA RĂDUCAN
Lugoj, Rumanía
HOGAR – óleo sobre lienzo, 50 x 70 cm, 2024

 

Visión artística: La esencia de las personas y de las cosas se revela precisamente en lo que no es explícito, en ese «invisible» que pide ser sentido, no contemplado.

Exposiciones: 2025 – «La realidad mágica», Galería Brăteanu, Timișoara, Rumanía | 2023 – «3», Museo del Banat Montano, Reșița, Rumanía | 2023 – Flora y Constantin Raducan, Galería Pro Arte, Lugoj | 2023 – «Floating», Galería 28, Timișoara, Rumanía | 2023 – «Floating», exposición de grabado y pintura, Galería Helios, Timișoara, Rumanía | 2020 – «Fiat lux», Galería Helios, Timișoara, Rumanía | 2019 – «Sobre la luz», Galería Pygmalion, Timișoara, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2017 – II Premio de pintura, Bienal internacional «Meeting point», Galería Delta, Arad, Rumanía | 2015 – Premio de la Agencia de Turismo Ultramarin, «Salón anual de Artes Visuales», Timișoara, Rumanía | 2006 – Premio Künstlerhaus Cuxhaven, Alemania.

acasa-flora-raducan
liviu-soptelea-de-al-meu-propriu-vis
LIVIU ȘOPTELEA
Bucarest, Rumanía
MI PROPIO SUEÑO ME CONSUME CON SU LAMENTACIÓN – óleo sobre lienzo, 100 x 80 cm, 2019

 

Visión artística: Al reanalizar mi trayectoria artística, mis inquietudes y mis representaciones visuales, asumo las dimensiones de la pintura y considero que las actitudes de introspección se complementan con «pintu-instalaciones» en un contexto sociocultural.

Exposiciones: 2023 – exposición «Sobre alas, vino y poesía», Galería Borgo Prund, Complejo Museístico de Bistrița–Năsăud, Rumanía | 2022 – exposición «Ángeles

entresnostros», Getafe–Madrid, España | 2022 – exposición «Entre ángeles», EM ART Gallery, Deva, Rumanía | 2021 y 2019 – Bienal «Alexandru Ciucurencu», Tulcea, Rumanía | 2014 – 2022 – Bienal «Ion Andreescu», Buzău, Rumanía | 2018 – 2023 – Salón de Pequeñas Artes Plásticas, Brăila, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2022 – Premio al ilustrador, «Feria del Libro Rumano», Getafe – Madrid, España | 2020 – Premio de Pintura en el Festival Internacional «Empatías a ambos lados del Prut», Iași y Chișinău.

de-al-meu-propriu-vis-liviu-soptelea
valentin-tanase-peisaj
VALENTIN TĂNASE
Bucarest, Rumanía
PAISAJE DE COLLIOURE, FRANCIA – óleo sobre lienzo, 120 x 110 cm, 2001

 

Visión artística: Siempre he sido un artista figurativo y realista, en cuyo trabajo todo era muy claro, nítido e integrado en un universo real y auténtico.

Exposiciones: Entre 1981 y 2025, el artista realizó más de 70 exposiciones individuales de pintura y arte gráfico, entre las que destacan: 2025 – «La realidad irreal», WIN Gallery, Bucarest, Rumanía | 2010 – Bolonia, Italia | 2009 – Lille, Francia | 2008 – Budapest, Hungría | 2007 – Valencia, España | 2005 – Pekín, China | 2005 – Bratislava, Eslovaquia | 2005 – Angulema, Francia | 2004 – Viena, Austria | 2004 – Praga, República Checa.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2019 – Orden Nacional «Estrella de Rumanía» en el grado de «Comendador» | 2015 – «Orden del Mérito Cultural en el grado de Caballero» | 2014 – Medalla «Rey Mihai» por lealtad | 2010 – Medalla «Honor del Ejército Rumanos» | 2005 – «Caballero de la Cultura Universal», Fundación Europea para la Cultura, Budapest, Hungría.

peisaj-valentin-tanase
iris-bianca-teodorescu-introspectie
IRIS BIANCA TEODORESCU
Bucarest, Rumanía
INTROSPECCIÓN – acrílico sobre lienzo, 50 x 50 cm, 2025

 

Visión artística: El arte es una lucha entre el espíritu y la forma, y entre la materia y la espiritualidad: una reflexión sobre la que el pintor medita a través de sus colores.

Exposiciones: 2025 – Museo Nacional de Literatura Rumana, Bucarest, Rumanía | 2022 – Simposio Internacional, Hărman, Sibiu, Rumanía | 2022 – Bienal ARTEFECT, Oradea, Rumanía | 2022 – Instituto Cultural Italiano, Bucarest, Rumanía | 2022 – Bienal «Ion Andreescu», Buzău, Rumanía | 2021 – Bienal Internacional «Danubiana», Ruse, Bulgaria | 2020 - Museo de Arte Visual de Galați, Bienal «Camil Ressu», Galați, Rumanía | 2019 – Castillo de Cantacuzino, «110 mujeres artistas en colecciones privadas», Bușteni / Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2001 – beca de la Unión de Artistas Plásticos, Bucarest, Rumanía | 1999 - 2000 – beca de «Técnicas de grabado y pintura» en la Real Academia de Bellas Artes de Bruselas, Bélgica | 1997 – beca de estudios en Venecia, Italia.

introspectie-iris-bianca-teodorescu
marijana-bitulescu-pomul-vietii
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest, Rumanía
EL ÁRBOL DE LA VIDA – técnica mixta, D 100 cm x H 2000 cm, 2000

 

Visión artística: Cuando empiezo a crear una obra, intento conectar con lo que hay por encima de nosotros. Considero que debemos tener esta conexión para poder encontrar nuestro camino. Nuestra creación surge de esta conexión que tenemos con lo que está arriba y lo que está abajo.

Exposiciones: 2025 – Museo Nacional del Campesino Rumanos, Bucarest | 2025 – «El fruto del conocimiento», WIN Gallery, Bucarest | 2018 – La Cocina del Palacio de Mogoșoaia | 2017 – Museo de Arte de Craiova | 2017, 2015 – Galería Orizont, Bucarest | 2015, 2011 – Galería Simeza, Bucarest | 2003 – «Déjà vu», Galería Simeza, Bucarest | 1996 – Rennes, Redon, Francia | 1993 – Velp, Países Bajos.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2016 – Premio de la UAP al tapiz | 1994 – Premio especial del jurado otorgado por el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Bucarest al arte decorativo en la exposición del centenario «N. Tătarescu» | 2019 – Premio «Fiber art» en la Bienal de Arte y Diseño, Florencia, Italia | 2019 – Premio UAP de Artes Textiles, Bienal de Artes Decorativas, Bucarest, Rumanía | 2020 – Premio a la Excelencia en Artes Decorativas, Bienal «Ion Andreescu», Buzău, Rumanía.

pomul-vietii-marijana-bitulescu
panaite-chifu-amprenta-unor-lumi-pierdute
PANAITE CHIFU
Bucarest, Rumanía
LA HUELLA DE UNOS MUNDOS PERDIDOS – bronce con mármol, 30 x 35 x 20 cm, 2006

 

Visión artística: La escultura domina la tierra y mantiene una relación especial con lo que está más allá de nosotros, con lo que está por encima. El ser humano siempre se ha sentido fascinado por cualquier tipo de objeto que aparezca en la esfera celeste.

Exposiciones: 2024 – Exposición individual de escultura en el Museo «Stefulescu», organizada por el Centro Brâncuși, Tg. Jiu, Rumanía | 2023 – «Melodía en tonos otoñales», WIN Gallery, Bucarest, Rumanía | 2017 – Bienal Internacional de Arte de Pekín, China | 2016 – Exposición individual, I.C.R. Pekín, China | 2014 – Exposición individual, Embajada de Rumanía en La Haya, Países Bajos | 2012 – Exposición internacional de escultura monumental, Taichung, Taiwán | 2008 – Exposición internacional de arte, Arrone (Terni), Italia | 2008 – Exposición internacional de escultura, Monterrey, México.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2023 – Premio «Restitutio Brâncuși», Fundaciones Culturales «Tătărescu» y «Pleniceanu», Rumanía | 2019 – Premio «Ion Andreescu» de Artes Plásticas, otorgado por la Academia Rumana, Bucarest, Rumanía | 2011 – Medalla y Diploma de Miembro de Honor de la UNIMIR, Rumanía | 2006 – Segundo premio, Simposio Internacional de Escultura, Icheon, Corea del Sur.

amprenta-unor-lumi-pierdute-panaite-chifu
valeriu-lazar-doamna-de-aur
VALERIU LAZĂR
Bucarest, Rumanía
LA DAMA DE ORO – acero, 10 x 12 x 60 cm, 2026

 

Visión artística: Mis obras constituyen una proyección física de mis ideas y construcciones mentales. Busco un diálogo directo entre la idea y la materia, entre mí y el espectador, un intento de llegar más allá de la superficie, hasta el subconsciente

Exposiciones: 2024 – Centro cultural «Palacios Brâncovenești», Bucarest, Rumanía | 2023 – Galería Calea Victoriei, 91-93, Bucarest, Rumanía | 2023 – Palacio del Ministerio del Interior, Salón de Honor, Bucarest, Rumanía | 2023 – «Iconic», Centro Cultural «Palacios de Brâncoveanu», Bucarest, Rumanía | 2022 – «Reflexiones», Centro Cultural del Ministerio del Interior, Bucarest, Rumanía | 2022 – Museo Nacional del Campesino Rumano, Bucarest, Rumanía | 2021 – «La cruz. El tormento moral de la expiación», ArtGallery, Constanza, Rumanía | 2017 – Centro Cultural de la UNESCO «Mihai Eminescu», Bucarest, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: Las obras del artista forman parte de colecciones privadas de Rumanía, Hungría, Italia e Israel.

doamna-de-aur-valeriu-lazar
cela-neamtu-petice-de-frumos
CELA NEAMȚU
Iași, Rumanía
PARCHES DE BELLEZA DE LA CAMISA DE LA ETERNIDAD DE VRANCEA – collage textil, pastel blanco, cartón, 30 x 30 cm, 2026

 

Visión artística: Esta alegría de pegar y coser con parches es como una terapia para mí, es una especie de juego infantil.

Exposiciones: 2019 – «Día de la Cultura Nacional», Museo de Arte, Constanza, Rumanía | 2019 – Museo de Arte Visual, Galați, Rumanía | 2018 – «Experiencias icónicas», Museo «Bucovina», Suceava, Rumanía | 2018 – Museo Provincial de Neamț, Rumanía | 2016 – «Lux temporis», Museo de Arte, Cluj-Napoca, Rumanía | 2015 – Museo de Historia, Cultura y Espiritualidad Cristiana, Galați, Rumanía | 2004 – Tel Aviv, Israel | 1997 – Nueva York, Washington D. C. | 1992 – Soissons, Francia.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2017 – Diploma de Excelencia, Ayuntamiento de Iași, Rumanía | 2011 – Premio «Ion Andreescu» a toda su obra, Academia Rumana, Bucarest, Rumanía | 2006 – Medalla de Oro del Salón de los Artistas Plásticos Franceses, Grand Palais, París, Francia | 2001 – Orden Nacional «Servicio Fiel» en el grado de Comendador, Bucarest, Rumanía.

petice-de-frumos-cela-neamtu
cristian-ioan-pentelescu-adolescenta
CRISTIAN-IOAN PENTELESCU
Bucarest, Rumanía
ADOLESCENTA – bronce, 88 x 20 x 8 cm, 2010

 

Visión artística: Reúno trazos abstractos y superficies brillantes con zonas en las que la materia ha sido atacada, vencida y detenida en su ascenso; formas rotas o cortadas que piden ser prolongadas.

Exposiciones: 2013 – Exposición de Arte Contemporáneo, Museo Astra, Sibiu, Rumanía | 2010-2011 – Salón de la Pequeña Escultura, Bucarest, Rumanía | 2009, 2011 – Bienal de Arte «Meeting Point», exposición itinerante (Hungría, República Checa, Croacia, Rumanía) | 1996 – Galerías «Orizont», Bucarest, Rumanía | 1994 – Ginebra, Suiza.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 1988 - Premio de Escultura, Salón Republicano de la Juventud, Sala «Dalles», Bucarest, Rumanía. Las obras del artista se encuentran en colecciones privadas de Alemania, Dinamarca, Suiza, Francia, Portugal y EE. UU.

adolescenta-cristian-ioan-pentelescu
ana-maria-rugescu-labirint-vegetal
ANA MARIA RUGESCU
Deva, Rumanía
LABERINTO VEGETAL – collage textil con aplicaciones, bordado a mano sobre fieltro, 88 x 122 cm

 

Visión artística: Me inspiro especialmente en el mundo vegetal y mineral, pero todo me inspira y siempre encuentro una ocasión para crear una nueva obra.

Exposiciones: 2025 – Galería FIVE, Viena, Austria | 2025 – Galerías Orizont, Bucarest, Rumanía | 2025 – Trienal de arte decorativo ARTAPESTRY 1. Museo Janina Moncute, Lituania | 2025 – Salón de Arte Contemporáneo, Verbania, Italia | 2024 – Museo Alemán del Textil, Trienal de Arte Decorativo ARTAPESTRY, Krefeld, Alemania | 2023 – Bienal Internacional de Arte, Florencia, Italia | 2021 – Galería de Arte «Forma», Deva, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: 2023 – Diploma de excelencia, Lugoj Art, Rumanía | 2022 – Diploma y Mención de honor – Bienal de Artes Decorativas de Chișinău, República de Moldavia | 2022 – Diploma y III Premio, Bienal Nacional de Arte «Gheorghe Petrașcu», Rumanía | 2021 – Diploma de excelencia, «Romanian artist in Italy», Venecia, Italia.

labirint-vegetal-ana-maria-rugescu
mihai-tugearu-germinatie
MIHAI TUGEARU
Bucarest, Rumanía
GERMINACIÓN – cera perdida, 40 x 30 x 15 cm, 2024

 

Visión artística: Lo sagrado no fue un tema elegido, sino una respuesta interior. Fue mi forma de entender el mundo.

Exposiciones: 2024 – «Del sueño a la realidad», galería Căminul Artei, Bucarest, Rumanía | 2023 – exposición «Morfogénesis», Casa de los Científicos, Bucarest, Rumanía | 2022 – exposición «micro-macro-Trans CORDIAL», Hanul Gabroveni, Bucarest, Rumanía | 2012 – «Los salones de Moldavia», exposición itinerante, Bacău – Chișinău, República de Moldavia | 2011 – Bienal Nacional de Escultura Pequeña, Cluj-Napoca, Rumanía | 2010 – «Moskopole 2010», comisario/expositor, Korçë y Moscopole, Albania | 2010 – exposición colectiva, Amberes, Bélgica | 2009 – Bienal Nacional de Escultura «La Edad del Bronce», Cluj-Napoca, Rumanía | 2009 – exposición «Viajeros en el tiempo y el espacio», Galería Orizont, Bucarest, Rumanía | 2007 – exposición en el marco de las «Jornadas de la Cultura Aromana», Constanza, Rumanía.

Premios y nominaciones / Colecciones privadas: las obras monumentales, los altares y las esculturas del artista se encuentran en Canadá, Francia, Alemania y Rumanía.

germinatie-mihai-tugearu

CONTACTO

Estamos aquí para ayudarte a descubrir la belleza y la diversidad del arte.

+40 722 WIN WIN

contact@wingallery.ro

Str. Ermil Pangrati 2A, București 011883