win%3Dalliance-networking-session
win-alliance-white
win-herastrau-win-real-estate
win%20real%20estate
win-brokers-broler-bucuri-de-lux
win-brokers-white
win-tireanu-motorsport-win-alliance%20copy
win-motorport-logo-alb

EL FRUTO DEL CONOCIMIENTO

WIN Gallery le invita a un viaje lúdico, sorprendente y revelador, en busca del «Fruto del Conocimiento»

«El conocimiento es poder», pero son «felices los pobres de juicio», según dice la sabiduría popular. Estos puntos de vista, que compiten y se contraponen , han moldeado de manera fundamental la historia de la humanidad, las estructuras sociales y las decisiones personales. A diferencia de otras encrucijadas filosóficas, esta influye de manera única la brújula que utilizamos para navegar por la vida. Determina en qué nos convertimos, las normas que cuestionamos, los territorios que pisamos y los valores que dan color a nuestras experiencias.

Míticas y místicas, los orígenes y el propósito del conocimiento ejercen una atracción irresistible sobre la mente humana. El impulso de preguntarse no solo «cómo», sino «por qué», da pie a debates interesantes y matizados, en los cuales las creencias y la percepción se entrelazan con los hechos para crear nuevas hipótesis.

Marijana y Relu Bițulescu, los dos magníficos artistas que la WIN Gallery presenta al público, abordan el tema desde múltiples perspectivas, utilizando técnicas variadas. Partiendo de su formación académica —arte textil y, respectivamente, arte monumental—, se complementan de forma natural, alternando de manera impecable materiales, texturas y usos del espacio.

Ambos reinterpretan, con gran ingenio, figuras legendarias, religiosas e históricas, poniendo de relieve nuevos dilemas. Lo hacen de forma sutil, sin estridencias, canalizando sus recursos hacia una evolución de la comprensión. La ironía y un cierto toque lúdico son visibles en muchas de sus obras, sin trivializar jamás el tema ni alterar su relevancia.

Las referencias culturales a las que recurren Marijana y Relu Bițulescu son amplias, y abarcan desde la Antigua Grecia y el Antiguo Egipto hasta el Imperio bizantino y la Península Ibérica. Son un testimonio del carácter cosmopolita y erudito de esta colección. Al mismo tiempo, muchas de ellas constituyen también un homenaje a la identidad polifacética de nuestra propia nación.

La comisaria de la exposición, la señora Marinela Măntescu Isac, ha estructurado la exposición de las obras de tal manera que tenga en cuenta no solo los criterios estéticos, sino también la lógica y la emoción del mensaje. «El fruto del conocimiento» es una invitación a contemplar cuestiones complejas bajo una luz vibrante, optimista y llena de esperanza. Propone una forma equilibrada de reescribir la convención, reconociendo sus raíces y aprendiendo sus lecciones. Subraya el poder del conocimiento y alude a la amenaza que representa el poder desprovisto de conocimiento.

No hay momento más adecuado que este para ampliar la educación. Las conclusiones a las que llegamos y los descubrimientos que hacemos pueden que no sean siempre reconfortantes, pero una sociedad próspera, tanto desde el punto de vista moral como material, depende de ello. Quizá el «fruto del conocimiento» haya llevado a la pérdida del Paraíso, pero es probablemente la única forma de recuperarlo.

Cristian Pascu – Promotor de las artes
Irina Stoenescu – Presidenta
Cătălin Guriță-Manole – Director de Experiencias

relu-bitulescu-fructul-cunoasterii-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL FRUTO DEL CONOCIMIENTO – técnica mixta, 40 x 40 cm, 2025

 

Relu Bițulescu vuelve obsesivamente al motivo de la manzana del conocimiento, ya que, tal y como plantea también Pessoa, en el momento de la mordida, el tiempo se deshilacha.

Maria Zintz, extracto de *Imaginarium – el mundo de lo invisible*, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

fructul-cunoasterii-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-clair-de-lune-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
CLARO DE LUNA – acrílico sobre lienzo, 120 x 107 cm, 2024

 

Desde 1981 hasta la actualidad, ha participado en exposiciones y salones oficiales de Rumanía con pintura, arte gráfico y arte decorativo. Su obra gráfica incluye carteles de teatro, programas, conciertos, CD y DVD, diseño gráfico para libros, álbumes de arte como *Horia Damian* o *Caragialiana*, catálogos y folletos.

Entre 2011 y 2021 fue comisario del Salón Nacional de Miniatura Textil.

clair-de-lune-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-padurea-de-aur-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL BOSQUE DE ORO – técnica mixta / lienzo, 120 x 80 cm, 2024

 

Exposiciones individuales: 1991 Galería Căminul Artei, Bucarest | 1993 Velp, Países Bajos | 1996 Rennes, Redon, Francia | 2003 Galería Simeza, Bucarest | 2011 Galería Simeza, Bucarest | 2015 Galería Simeza, Bucarest | 2004 Sfi Muntenia, Bucarest | 2004 Museo de la Literatura, Bucarest | 2017 Museo de Arte de Craiova | 2018 Cocina del Palacio de Mogoșoaia | 2025 Museo Nacional del Campesino Rumanos.

padurea-de-aur-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-padurea-de-argint-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL BOSQUE DE PLATA – técnica mixta / lienzo, 95 x 95 cm, 2024

 

Exposiciones colectivas: 1988 Atelier 35, Baia Mare | 1988 Miniatura, Toronto | 1989 Miniatura, Toronto | 1990 Les Artistes à la Bastille, París | 1990 Arte rumano, Bruselas, París | 1992 Exposición Universal, Sevilla | 1999 Arte rumano, Estrasburgo | 2001 Arte rumano, Beirut | 2005 Arte rumano, Estambul | 2006 Arte rumano, Toulouse | 2009 El camino del sol, Toulouse | 2018 Bienal de Balchik, Bulgaria.

padurea-de-argint-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-padurea-neagra-2-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL BOSQUE NEGRO 2 – técnica mixta / lienzo, 80 x 60 cm, 2025

 

Obras en colecciones privadas: Francia, EE. UU., Alemania, Italia, España, Corea, Canadá, Finlandia, Suecia, Bélgica, Países Bajos, Grecia, Israel, Japón, Rumanía, y obras en las colecciones del Museo de Arte de Craiova, el Museo Militar Central de Bucarest, el Museo de la Literatura Rumana y el Museo de Mogoșoaia.

padurea-neagra-2-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-amintiri-din-bizant-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
RECUERDOS DE BIZANCIO – técnica mixta, 40 x 32 cm, 2025

 

Relu Bițulescu recurre a lo figurativo para expresar actitudes o reflexiones sobre el mundo, aunque lo figurativo pueda volverse minimalista, estilizado, deslizándose hacia el abstracto.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

amintiri-din-bizant-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-beizadea-de-tinichea-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL PRÍNCIPE DE HOJALATA 1 – técnica mixta, 45 x 32,5 cm, 2024

 

Relu Bițulescu revela aspectos contemporáneos que observa con ojo crítico y sarcasmo, tal y como vemos en obras como «Beizadele de hojalata», para cuya creación recurre a la pintura y a materiales escultóricos.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

beizadea-de-tinichea-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-beizadea-de-tinichea-2-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL PRÍNCIPE DE HOJALATA 2 – técnica mixta, 45 x 32,5 cm, 2024
beizadea-de-tinichea-2-relu-bitulescu-win-gallerywebp
relu-bitulescu-beizadea-de-tinichea-3-win-gallerywebp
RELU BIȚULESCU
Bucarest
EL PRÍNCIPE DE HOJALATA 3 – técnica mixta, 45 x 32,5 cm, 2024
beizadea-de-tinichea-3-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-domnita-cu-perle-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
DAMA CON PERLAS – acrílico / perlas / madera, 30 x 24,5 cm, 2024
domnita-cu-perle-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-printesa-cu-palarie-rosie-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
LA PRINCESA DEL SOMBRERO ROJO – técnica mixta / madera, 32 x 27 cm, 2025

 

Sin embargo, se muestra más benévolo con el género femenino, pintando «retratos» de damiselas en tonos marrones y ocres cálidos o con vestimentas adornadas con perlas, en poses frontales con formas tratadas de manera sintética, y luego desnudos en colores cálidos, con formas sensuales, que en ocasiones se deslizan ligeramente hacia la ironía.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

printesa-cu-palarie-rosie-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-profil-cu-palarie-orange-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
PERFIL CON SOMBRERO NARANJA – acrílico / lienzo / madera, 18 x 15 cm, 2025

 

Relu Bițulescu rechaza de plano la idea de un «estilo propio»: juega, cita, parodia, y se inspira también en la materialidad trabajada con paciencia por los tejedores y los miniaturistas en general.

Ion Bogdan Lefter, «Imaginarium a dos», citado del catálogo de arte Imaginarium – Marijana & Relu Bițulescu, 2025, p. 37.

profil-cu-palarie-orange-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-redivivus-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
REDIVIVUS – acrílico / collage / lienzo, 60 x 50 cm, 2025

 

El artista ha recogido incluso leña del bosque para aumentar el realismo de las obras, entremezclada con signos simbólicos para potenciar su dramatismo.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

redivivus-relu-bitulescu-win-gallery
relu-bitulescu-cina-cea-de-taina-win-gallery
RELU BIȚULESCU
Bucarest
LA ÚLTIMA CENA – técnica mixta, 80 cm, 2023

 

Utilizó diversos soportes, entre ellos la madera y el metal, manteniendo la pintura como elemento esencial de su creación.

Ion Bogdan Lefter, «Imaginarium a dos», citado del catálogo de arte Imaginarium – Marijana & Relu Bițulescu, 2025, p. 37.

cina-cea-de-taina-relu-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-portal-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
PORTAL – haute lisse, 175 x 80 cm, 2016

 

Desde 1979 hasta la actualidad, expone tapices, collages textiles, bordados, miniaturas textiles y pintura en los principales salones, exposiciones, bienales y trienales de arte decorativo.

Cuenta con 25 años de experiencia en la industria de los estampados textiles y el diseño de moda.

Entre 2011 y 2021 fue comisaria del Salón Nacional de Miniatura Textil.

portal-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-clepsidra-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
RELOJ DE ARENA – haute lisse, 180 x 75 cm, 2018

 

Exposiciones individuales: 1991 Galería Căminul Artei, Bucarest | 1993 Velp, Países Bajos | 1996 Rennes, Redon, Francia | 2003 «Déjà vu», Galería Simeza, Bucarest | 2011 «Stairway to heaven», Galería Simeza, Bucarest | 2015 «Între lumi», Galería Simeza, Bucarest | 2015 Galería Orizont, Bucarest | 2017 Galería Orizont, Bucarest | 2017 Museo de Arte de Craiova | 2018 Cocina del Palacio de Mogoșoaia | 2025 Museo Nacional del Campesino Rumanos.

clepsidra-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-axis-mundi-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
AXIS MUNDI – técnica mixta, 490 x 125 cm, 2024

 

Exposiciones colectivas: 1990 Arte rumano, Bruselas, París | 1991 Les artistes à la Bastille, París | 1999 Exposición de arte rumano, Estrasburgo | 2001 Exposición de arte rumano, Beirut, Líbano | 2005 Exposición de arte rumano, Estambul, Turquía | 2006 Exposición de arte rumano, Toulouse, Francia | 2014 Trienal Internacional de Tapices, Novi Sad, Serbia | 2017 Trienal Internacional de Tapices, Novi Sad, Serbia | 2018 Bienal, Balchik, Bulgaria | 2019 Trienal Internacional de Tapices Europeos, Artapesty 5, Arad | 2019 Bienal Internacional de Arte Textil, Bélgica | 2019 Bienal de Arte y Diseño, Florencia, Italia.

axis-mundi-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-migratie-culturala-IV-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
MIGRACIÓN CULTURAL IV – técnica mixta, 105 x 90 cm, 2024

 

Premios y nominaciones: 2016 Premio UAP de tapicería | 1994 Premio especial del jurado otorgado por el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Bucarest por arte decorativo en la exposición del centenario de N. Tătarescu | Premios nacionales e internacionales en el ámbito de la creación de estampados y diseño de moda | 2019 Premio de arte textil en la Bienal de Arte y Design, Florencia | 2019 Premio UAP de Artes Textiles, Bienal de Artes Decorativas | 2020 Premio a la Excelencia, Artes Decorativas, Bienal Ion Andreescu, Buzău | Mención de honor en la Bienal de Artes Decorativas, Chișinău.

migratie-culturala-IV-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-bunavestire-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
LA ANUNCIACIÓN – haute lisse, 190 x 77 cm, 2017

 

Obras en colecciones privadas: Rumanía, Francia, Japón, Canadá, Países Bajos, Alemania, España, Grecia y EE. UU., así como en la colección del Museo de Arte de Craiova y del Museo de la Literatura Rumana.

bunavestire-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-aripi-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
ALAS – haute lisse, 140 x 77 cm, 2018

 

Las obras de la artista tienen una especie de inquietud, como si, en su luz desbordante, se encontraran, cautivas, unas alas transparentes que solo se pueden ver gracias a unos indicios de agitación.

Alexandra Crăciun, «Imaginarium – el mundo de lo invisible», extracto del catálogo de arte Imaginarium – Marijana & Relu Bițulescu, 2025, p. 4.

aripi-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-buna-vestire-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
LA ANUNCIACIÓN – haute lisse, 150 x 120 cm, 2016

 

Porque lo que crea Marijana Bițulescu está impregnado de un don de lo inefable que hace que la materia levite.

Alexandra Crăciun, «Imaginarium – el mundo de lo invisible», extracto del catálogo de arte Imaginarium – Marijana & Relu Bițulescu, 2025, p. 4.

buna-vestire-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-intre-cer-si-pamant-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA – técnica mixta, 220 x 100 cm, 2022

 

Las formas de luz se suceden en vertical y penetrarán más allá de las puertas negras con pequeñas rendijas luminosas en el centro, que simbolizan el paso de la tierra al cielo.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

intre-cer-si-pamant-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-migratie-geometrica-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
MIGRACIÓN GEOMÉTRICA – haute lisse, 170 x 135 cm, 2017

 

Hay que mirar con atención para entrar en el «mundo de lo invisible», para penetrar en las capas de la memoria, para observar los sedimentos emocionales que yacen bajo la superficie.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

migratie-geometrica-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-constructie-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
CONSTRUCCIÓN – haute lisse, 123 x 100 cm, 2017

 

La artista recurre también a otras técnicas fruto de una rica imaginación creativa, con efectos pictóricos en las superficies de las obras.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

constructie-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-infanta-cu-cainele-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
LA INFANTA CON EL PERRO – haute lisse, 140 x 120 cm, 2017

 

Marijana Bițulescu parece tener algunos elementos recurrentes que la definen, pero por lo demás es cambiante, en una búsqueda siempre renovada, probablemente rodeada de los incansables experimentos de Relu Bițulescu.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

infanta-cu-cainele-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-orasul-suprapopulat-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
LA CIUDAD SOBREPOBLADA – collage con pintura, 180 x 95 cm, 2024

 

Aunque Marijana Bițulescu recurre a signos, a formas esencializadas, a formas caligráficas hasta llegar a la abstracción, la presencia humana sigue siendo reconocible, como vemos también en «La ciudad sobrepoblada».

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

orasul-suprapopulat-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-toscana-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
TOSCANA – haute lisse, 160 x 120 cm, 2017

 

Aquí, lo efímero, lo transitorio se insinúa con nostalgia, con recuerdos, tristezas, alegrías, testimonios que no deben olvidarse.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

toscana-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-migratie-culturala-1-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
MIGRACIÓN CULTURAL I – técnica mixta, 110 x 90 cm, 2024

 

Es también una percepción del mundo desde la perspectiva extática de las esencias, convertidas en elementos formales liberados de las impurezas de la sensación.

Maria Zintz, extracto de Imaginarium – el mundo de lo invisible, exposición de Relu y Marijana Bițulescu*, p. 4.

migratie-culturala-1-marijana-bitulescu-win-gallery
marijana-bitulescu-migratie-culturala-3-win-gallery
MARIJANA BIȚULESCU
Bucarest
MIGRACIÓN CULTURAL III – técnica mixta, 115 x 90 cm, 2024

 

La artista baña la lana y el lino en hilos de oro, dando vida a cohortes de personajes de encaje, discretos como unas arcadas.

Alexandra Crăciun, «Imaginarium – el mundo de lo invisible», extracto del catálogo de arte Imaginarium – Marijana y Relu Bițulescu, 2025, p. 4.

migratie-culturala-3-marijana-bitulescu-win-gallery

CONTACTO

Estamos aquí para ayudarte a descubrir la belleza y la diversidad del arte.

+40 722 WIN WIN

contact@wingallery.ro

Str. Ermil Pangrati 2A, București 011883