win%3Dalliance-networking-session
win-alliance-white
win-herastrau-win-real-estate
win%20real%20estate
win-brokers-broler-bucuri-de-lux
win-brokers-white
win-tireanu-motorsport-win-alliance%20copy
win-motorport-logo-alb

RETROSPECTIVA

La galería WIN le invita a una «Retrospectiva» majestuosa de Marinela Măntescu-lsac, con la cual celebramos 70 años de una vida bien pensada, bien vivida y bien personificada, al servicio de las artes y en el espíritu de las mismas.

Entre el ritmo trepidante de la vida y las tareas cotidianas que ocupan la mayor parte del día, el arte suele quedar relegado, para la mayoría, a un segundo plano en la escala de prioridades: deseable, pero prescindible. La ironía es que, al mirar atrás, los recuerdos que más iluminan la mente y acarician el alma son aquellos relacionados con la creación y la búsqueda de la belleza. Una toma de conciencia más temprana y profunda de esta verdad tal vez cambiaría las decisiones que tomamos, pero, como decía Søren Kierkegaard: «La vida solo puede entenderse mirando hacia atrás, pero debe vivirse mirando hacia adelante».

La señora Marinela Măntescu-lsac ha dedicado toda su vida a un único objetivo: convertirse en artista no solo mediante el dominio de la técnica pictórica, sino explorando las profundidades de la emoción humana y comprendiendo el perpetuo juego de ajedrez entre lo efímero y lo inmutable. El resultado es una impresionante colección de obras que abarca una gran variedad de temas, desde naturalezas muertas hasta retratos y composiciones complejas que aluden a la dualidad del individuo, entre la máscara y el carácter. En cada una de ellas se encuentra la evanescencia, el aura, la inmortalización del instante en pleno vuelo.

Los paisajes tienen una cualidad casi sensorial, una vibración y una musicalidad dictadas tanto por el color como por el trazo audaz. En sus marinas, por ejemplo, el viento, las olas y la vegetación costera casi se pueden oír y tocar. La sensación va más allá de lo visual: se puede respirar el espíritu de ese momento y ese lugar.

Los protagonistas de sus obras son sofisticados, enigmáticos, con expresiones que combinan la alegría con la nostalgia, la apariencia con la realidad interior. Al abordar temas clásicos como el circo y otros lugares de entretenimiento público, pone de manifiesto la dicotomía atemporal entre lo que las personas muestran y lo que ocultan —a través del papel, la máscara, la convención o, sencillamente, la hipocresía—. Extrapolando la escena, este es el espectáculo continuo de la humanidad.

Este año (2024), la señora Marinela Măntescu-lsac ha celebrado su 70.º cumpleaños y ahora concede a WIN Gallery el honor de exponer obras realizadas a lo largo de toda su carrera. Su prestigio traspasa desde hace tiempo las fronteras de Rumanía, y sus obras se encuentran en numerosas colecciones privadas y públicas de todo el mundo, entre ellas: Estados Unidos, Canadá, Suiza, Francia, Alemania, Japón, Israel, Países Bajos y muchos otros.

Para la WIN Gallery se trata de una ocasión especialmente festiva, dado que la señora Măntescu-lsac ha sido también una fuerza motriz, una inspiración, una mentora y la comisaria de muchas de nuestras exposiciones desde nuestra inauguración. Una «retrospectiva» hace referencia, por definición, a lo pasado, pero esta colección trata, de manera especial e intencionada, sobre el futuro. Es una perspectiva sobre el arte como profesión y pasión, una reflexión sobre las formas en que puede elevarnos a cada uno de nosotros a un nivel superior de pensamiento y acción. El arte tiene un potencial inmenso y transformador, y nuestras manos tienen el poder de materializarlo.

Cristian Pascu - Promotor de las artes  
Irina Stoenescu - Presidenta 
Cătălin Guriță-Manole - Director de Experiencias

the-circus-ballerina-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
«EL CIRCO» - LA BAILARINA, óleo sobre lienzo, 120 x 120 cm, 2024

 

2004 - Miembro de la Asociación de Mujeres Creadoras en las Artes Plásticas de Rumanía | 1980 - Miembro de la Unión de Artistas Plásticos de Rumanía | 1978 - Licenciada por el Instituto de Artes Plásticas N. Grigorescu, en la sección de pintura de los profesores Corneliu Baba y Marius Cilievici.

Premios y nominaciones: 2013 - Diploma de Excelencia - Academia Dacoromână, Bucarest | 1998 - Medalla al Mérito - Fundación Príncipe Pablo de Rumanía, por méritos excepcionales al servicio del arte rumano | 1984 - Premio de Pintura - Exposición Nacional de Pintura, Gráfica y Escultura, Dalles, Bucarest I 1977 - Premio de Pintura en el Congreso Anual de Creación Literaria y Artística, Revista Amfiteatru, Bucarest.

win-gallery-the-circus-ballerina-marinela-mantescu-isac
composition-the-guitar-player-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN «EL GUITARRISTA», óleo sobre lienzo, 120 x 120 cm, 2008

 

Exposiciones individuales / colectivas / simposios nacionales e internacionales: 2024 - WIN Gallery, Bucarest I 2023 - Galería de Arte «Simeza» I 2019 - Galería Artoteca - Biblioteca Metropolitana de Bucarest I Sala Brancuși - Palacio del Parlamento I 2016 - Círculo Militar Nacional, Bucarest I 2015 - Complejo Museístico - Bistrița Năsăud | 2015 - Galería de Arte DANA, Iași | Exposición de pintura y escultura de Marinela Măntescu e Ion Mândrescu - Simeza, Bucarest | 2014 - Exposición del Campamento de creación de Balchik, Bulgaria | 2012 - Galería Frezia, Dej | Galería Ana, Bucarest | Galería UART, Bucarest | 2003 - Casa Vernescu - Bucarest | 2001 - Inspección de Cultura de Bistrița Năsăud | 1997 - World Trade Center, Hotel Sofitel de Bucarest | 1993 - Dresda Eggenfelden, Alemania | 1992 - Galerías Orizont y Simeza, Bucarest.

win-gallery-composition-the-guitar-player-marinela-mantescu-isac%20
composition-II-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN II, óleo sobre lienzo, 120 x 120 cm, 2008

 

Otras exposiciones: Retrato Pro-Boholt, Museo Șuțu, Bucarest I Pintores en Bistrița-Sinagoga de Bistrița Năsăud I Pintores en Sozopol, Museo Șuțu - Bucarest I Retrato en la pintura rumana, Museo Nacional Cotroceni I Arte femenino contemporáneo, Palacio de la Cultura, Iași I Exposición individual en el Museo Rudolf Schweitzer Cumpăna, Pitești I Pintores en Balchik, Palacio de la Reina María - Balchik, Bulgaria.

win-gallery-composition-II-marinela-mantescu-isac%20%20
still-life-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA, óleo sobre lienzo, 130 x 130 cm, 2001

 

Más de 50 exposiciones individuales y 160 exposiciones colectivas en el país y en el extranjero: Balchik, Sofía, Bulgaria; Mettingen e Ibbenbüren, Alemania; Estocolmo, Suecia; Košice, Checoslovaquia; París, Francia.

win-gallery-still-life-marinela-mantescu-isac
still-life-with-lilies-pendulum-and-oyster-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20copy
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA CON LIRIOS, PENDULA Y CONCHA, óleo sobre lienzo, 80 x 80 cm, 2017

 

En definitiva, la pintura de Marinela Măntescu es un estado de ánimo que surge de la relación con esta propuesta espiritual y estética, una filosofía visual claramente afirmada y acentuada, de modo que dicha relación resulte lírica y exuberante.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-still-life-with-lilies-pendulum-and-oyster-marinela-mantescu-isac%20
still-life-with-purple-liles-and-fruits-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA CON LIRIOS VIOLÁCEOS Y FRUTAS, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2021

 

Sus lienzos te cautivan por completo y en su totalidad, y da la impresión de que aún se están formando, de que la pintura trabaja de forma intensa y permanente.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-still-life-with-purple-lilies-and-fruits-marinela-mantescu-isac%20
fall-in-thassos-greece-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
OTOÑO EN THASSOS, GRECIA, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2023

 

La luz dulce o cortante se filtra a través del caótico esplendor de forma armoniosa y generosa, con gracia y maestría, construida a partir de la savia de la tierra y de los cielos, las aguas y las flores.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-fall-in-thassos-greece-marinela-mantescu-isac%20
fall-in-targu-jiu-floral-composition-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
OTOÑO EN TÂRGU-JIU - COMPOSICIÓN FLORAL, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2023

 

Al contemplar la pintura de Marinela Măntescu, a primera vista, todo parece familiar, lógico y reconocible dentro de los límites de nuestra experiencia visual. Sin embargo, surge un segundo momento de percepción en el que el mundo conocido se ve sacudido, entrando en una nueva existencia, la simbólica, agitada y cargada de signos, señales y alusiones, todo ello asemejándose a un desafío dirigido al espíritu.

Virgil Mocanu, «Ritmo y color», extraído de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 10

win-gallery-fall-in-targu-jiu-floral-composition-marinela-mantescu-isac
fall-in-moinesti-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
OTOÑO EN MOINEȘTI, óleo sobre lienzo, 140 x 120 cm, 2023

 

La pintura de Marinela Măntescu es una tormenta solar y floral en la que las pinceladas flotan dirigidas por un pincel como si fuera una varita mágica.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-fall-in-moinesti-marinela-mantescu-isac%20%20
transfiguration-of-the-magnolia-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
LA TRANSFIGURACIÓN DE LA MAGNOLIA, óleo sobre lienzo, 110 x 130 cm, 2016

 

Otro esquema compositivo muy apreciado es el de los bastidores laterales (sobre todo en el caso de las ventanas), destinados a concentrar los valores expresivos de la relación entre lo cercano -lejos en un diálogo fértil de transparencias y opacidades que filtran la luz en líneas verticales u horizontales oscuras que sugieren el encuadre; por supuesto, todos estos detalles pueden apreciarse en el conjunto de la obra, que, sin embargo, manifiesta una tentación irrefrenable hacia la abstracción.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-transfiguration-of-the-magnolia-marinela-mantescu-isac%20
marine-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
MARINA, óleo sobre lienzo, 30 x 40 cm, 2023

 

Ya se trate de paisajes, naturalezas muertas o retratos, el tratamiento de los elementos principales, así como de los detalles, sigue siendo invariablemente homogéneo y puramente cromático, en el sentido de que los objetos, los fondos o los rostros no representan puntos de referencia físicos con una identidad inequívoca, sino tonos de color o conjuntos de matices, a través de los cuales participan de forma orgánica en la configuración de la composición, el único, perdurable e inmutable objetivo de todo el proceso artístico de la pintora.

Corneliu Ostahie, «El arte de la sustitución de lo bello», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 11

win-gallery-marine-marinela-mantescu-isac
nighttime-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NOCTURNO, acrílico sobre lienzo, 60 x 60 cm, 2023

 

El resultado de esta sofisticada forma de percibir y plasmar lo que es expresable como tal a través del lenguaje plástico consiste precisamente en la pintura de Marinela Măntescu : un poema cromático que se recita sin cesar y en el que no faltan episodios interrogativos o vagamente dramáticos, destinados a hacer que rime, desde el punto de vista compositivo, tanto con la realidad de la vida como con la del sueño.

Corneliu Ostahie, «El arte de la sustitución de lo bello», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 11

win-gallery-nighttime-marinela-mantescu-isac%20
colibita-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COLIBIȚA, óleo sobre lienzo, 50 x 50 cm, 2014

 

Como si cada pincelada que sugiere objetos quisiera abandonar las formas concretas (apenas insinuadas, por cierto), para transformarse en trazo, mancha, acento, contraste o vibración.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-colibita-marinela-mantescu-isac%20
still-life-with-chrysantemums-and-quince-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA CON CRISANTEMOS Y MEMBRILLOS, óleo sobre lienzo, 80 x 80 cm, 2009

 

La motivación de esta metamorfosis incesante, capaz de coordinar con espontánea gracia y de alegrar el camino, eliminando asperezas de todo tipo, no es de carácter estético (la autora no pretende embellecer la realidad que la rodea), ni de carácter científico (Marinela Măntescu no propone leyes ni normas de acercamiento) ni de carácter sapiencial (no contiene sentencias morales ni moralizantes); la artista simplemente disfruta de lo que ve; al mismo tiempo, la autora sabe plasmar lo visto en formas originales y comunicar, urbi et orbi, su certeza de carácter onírico: pinto, luego existo.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-still-life-with-chrysantemums-and-quince-marinela-mantescu-isac%20
still-life-with-guitar-poisenttia-and-quince-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA CON GUITARRA, NARANJA DE NAVIDAD Y MEMBRILLO, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2007

 

Ni siquiera así le basta la superficie del lienzo, y uno se despide de cada obra contemplada con la certeza de que la autora habría querido (y habría podido hacerlo con facilidad, dada su virtuosidad técnica) continuarla, prolongando de forma natural los acordes cromáticos (siempre en la misma tonalidad mayor) y los ritmos de esa misma dinámica interior.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-still-life-with-guitar-poisenttia-and-quince-marinela-mantescu-isac%20
fall-rhapsody-2-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
RAPSODÍA DE OTOÑO 2, óleo sobre lienzo, 120 x 120 cm, 2020

 

Cada pincelada oculta y, al mismo tiempo, revela el gesto modelador del escultor, la explosión de color de quien desea dar color, la arquitectura secreta de quienes se proyectan en el ámbito de lo que podría ser.

Virgil Mocanu, «Ritmo y color», extraído de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 10

win-gallery-fall-rhapsody-2-marinela-mantescu-isac%20%20
composition-the-circus-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN «EL CIRCO», óleo sobre lienzo, 120 x 120 cm, 2015

 

El expresionismo, que no es más que el anhelo de una expresión lo más intensa y clara posible del contacto, del encuentro con el mundo, encaja perfectamente con la pintura de Marinela Măntescu.

Virgil Mocanu, «Ritmo y color», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 10

win-gallery-composition-the-circus-marinela-mantescu-isac%20
composition-with-blue-irises-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN CON IRIS AZULES, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2016

 

El trazo enérgico, a veces agresivo hasta el punto de la invectiva, y un color armonizado en matices y silencios sofisticados, constituyen la obsesión por la picturalidad pura.

Virgil Mocanu, «Ritmo y color», extraído de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 10

win-gallery-composition-with-blue-irises-marinela-mantescu-isac%20
shore-with-poppies-in-costinesti-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
ORILLA DEL MAR CON AMAPOLAS EN COSTINEȘTI, óleo sobre lienzo, 80 x 80 cm, 2023

 

Como si los planos y los volúmenes, el atrezo y las estructuras, los colores y los valores estuvieran esperando a ser recibidos, registrados, llevados al primer plano y transformados con autoridad en un espectáculo.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-shore-with-poppies-in-costinesti-marinela-mantescu-isac%20
still-life-with-turkish-objects-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
NATURALEZA MUERTA CON OBJETOS TURCOS, óleo sobre lienzo, 100 x 100 cm, 2023

 

La armonía reina sobre el conjunto de la creación visual y nos muestra claramente lo que significa la verdadera pintura.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extraído de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-still-life-with-turkish-objects-marinela-mantescu-isac%20
floral-composition-10-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20copy
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN FLORAL 10, óleo sobre lienzo, 80 x 80 cm, 2018

 

Un contexto en el que el artista es director o actor en el escenario imaginario de las opciones, a veces brechtiano, a veces romántico.

Rodica Marian, «M. Măntescu en la Colección de Arte Postelnicu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 5

win-gallery-floral-composition-10-marinela-mantescu-isac%20
floral-composition-2-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN FLORAL 2, óleo sobre lienzo, 50 x 60 cm, 2024

 

Al adentrarse en los interiores, el tumulto parece apaciguarse como un adolescente respetuoso que se da cuenta de que los espectadores lo observan.

Marius Tița, «Armonía y gestualismo en Marinela Măntescu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 12

win-gallery-floral-composition-2-marinela-mantescu-isac%20%20
delta-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
DELTA, óleo sobre lienzo, 40 x 50 cm, 2023

 

Un soplo orgánico, una energía contenida de la materia da vida a la existencia secreta de la imagen, y una alquimia lúdica inserta nuestras precarias experiencias perceptivas en un nuevo espacio afectivo.

Virgil Mocanu, «Ritmo y color», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 10

win-gallery-delta-marinela-mantescu-isac%20
floral-composition-1-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN FLORAL 1, óleo sobre lienzo, 50 x 60 cm, 2024

 

Abarcando todos los géneros: naturaleza muerta, paisaje, interior, retrato, desnudo, las pinturas de Marinela Măntescu de este importante conjunto revelan, al igual que toda su obra, el enfoque lírico de un espíritu apegado tanto a la tradición como a la aventura modernista, una forma particular de representar el mundo de manera metafórica, una realidad decantada y absorbida por su propia sensibilidad.

Rodica Marian, «M. Măntescu en la colección de arte Postelnu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 5

win-gallery-floral-composition-1-marinela-mantescu-isac
floral-composition-3-marinela-mantescu-isac-win-gallery%20
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN FLORAL 3, óleo sobre lienzo, 50 x 60 cm, 2024

 

Pertenece a la categoría de artistas que, al abordar temas eternos, realzan sus dimensiones mediante nuevas armonías, modifican el ángulo de interpretación y buscan la esencia, lo primordial.

Rodica Marian, «M. Măntescu en la colección de arte Postelnu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, págs. 5-6

win-gallery-floral-composition-3-marinela-mantescu-isac
yellow-roses-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
ROSAS AMARILLAS, óleo sobre lienzo, 60 x 60 cm, 2022

 

Al descubrir su imagen, como Narciso, su pintura es una autorrevelación, un reflejo de las cosas en el que el motivo no se disuelve en un esquema, por muy ideal que sea, sino que sugiere la complejidad existencial asimilada a la complejidad espiritual humana.

Rodica Marian, «M. Măntescu en la colección de arte Postelnu», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 5

win-gallery-yellow-roses-marinela-mantescu-isac
floral-composition-6-marinela-mantescu-isac-win-gallery
MARINELA MĂNTESCU-ISAC
COMPOSICIÓN FLORAL 6, óleo sobre lienzo, 50 x 60 cm, 2024

 

La energía acumulada (según las leyes de la naturaleza) en cada segmento de espacio investigado recientemente por Marinela Măntescu, así como en cualquier objeto que se encuentre, de forma nada fortuita, en el recinto o el ámbito propuesto, es captada, analizada, transformada, desentrañada y reconstruida por Marinela Măntescu a través de trayectorias subjetivas.

Doina Păuleanu, «Marinela Măntescu: una vibración eterna», extracto de «Măntescu, Colección de Arte Postelnicu», Coresi, 2019, p. 14

win-gallery-floral-composition-6-marinela-mantescu-isac

CONTACTO

Estamos aquí para ayudarte a descubrir la belleza y la diversidad del arte.

+40 722 WIN WIN

contact@wingallery.ro

Str. Ermil Pangrati 2A, București 011883